docs(telemetry): update README and screenshots to reflect seamless UI telemetry and new logo branding

README.md

@@ -25,8 +25,8 @@
 | Overview Dashboard | OpenZFS Storage Engine |
 | :---: | :---: |
 | ![Dashboard Overview](docs/images/dashboard-overview.png) | ![Storage Management](docs/images/storage-management.png) |
-| **CNCF Perses Analytics** | **App Store & Runtime** |
-| ![Perses Analytics](docs/images/perses-analytics.png) | ![App Store](docs/images/app-store.png) |
+| **Live System & Storage Telemetry** | **App Store & Runtime** |
+| ![Live System & Storage Telemetry](docs/images/system-telemetry.png) | ![App Store](docs/images/app-store.png) |
 
 ## Architecture & Features
 
@@ -44,9 +44,9 @@
   - Native NixOS systemd services (e.g. Immich with Intel QuickSync / OpenCL hardware transcoding)
   - Docker Compose with ZFS copy-on-write storage driver
   - Optional lightweight K3s cluster integration
-- **Native Observability**:
-  - Embedded **Perses** analytics dashboards (replacing standalone Grafana)
-  - Prometheus TSDB and Node Exporter
+- **Seamless Native Observability**:
+  - Seamlessly integrated live telemetry and OpenZFS performance metrics
+  - Prometheus TSDB and Node Exporter embedded into the core appliance
 - **Streamlined Bootable ISO**:
   - Interactive CLI / TUI wizard (`naxos-installer`) for rapid bare-metal installation and pool import.